A ten tekst z kolei nie przypadł mi do gustu. Odnoszę nieodparte wrażenie, że nastolatka próbowała pisać "po dorosłemu" o wódce, przekleństwach i kremie do rąk. Zamiast kobieco wyszło jak pamiętnik nastoletniej blachary. Gdyby miało nim być też nie zrobiłoby na mnie wrażenia. Jeśli z perspektywy blachary - powinno być zabawnie. Jest natomiast naiwnie.
Niestety, to mnie nie zachwyca.

A ja nie mam zamiaru brać tego do siebie ;)

Niemniej chyba nie mam większych problemów z wyluzowaniem. Nie mam nic przeciwko luzowi ani młodzieżowości. Jednak w tym wydaniu akurat nie przypadło mi do gustu. Na przykład inne opowiadanie nagrodzone w tym konkursie pt. "Magia w służbie miłości czyli pamiętnik nastoletniej czarownicy" jest jeszcze bardziej młodzieżowe i trąci wręcz naiwnością bohaterki i młodzieńczą głupotą, a jednak bardzo mi się podoba. Tam jest to opisane w bardziej odpowiadającym mi stylu.

Skąd wyjęłam? Już tłumaczę :)
Gołym okiem widać, że tekst pisany jest przez osobę bardzo młodziutką i z komentarza powyżej widzę, że się nie myliłam. I gdyby właśnie był zachowany w całości w taki "młodzieżowym" tonie, byłoby fajnie. Do tej młodzieżowości nie pasują mi jednak: chlanie wódki (niechby to chociaż piwo było!) i do tego jednocześnie z paleniem zioła (mało który stary chłop by to przeżył, a co dopiero nastoletnia dziewczyna :P) i rzucanie kurwami. Nie mam nic przeciw wódce, maryśce czy kurwom, pod warunkiem, że pasują do bohatera opowiadania (np. dorosłego mężczyzny, względnie jeśli młodej dziewczyny to "blachary, panny dresiarza" lub wychowanki poprawczaka :P). Nie mam też nic przeciw młodzieżowości. Natomiast połączenie nie podoba mi się. To wszystko mi nie pasuje do normalnej, przeciętnej nastolatki. I właśnie to miałam na myśli przy określeniu "po dorosłemu". Odniosłam wrażenie, że wódka i kurwy mają "udoroślić" tekst, co wcale nie działa na jego korzyść. Wolałabym, by był zupełnie młodzieżowy, bez tych elementów, bo pasują tu jak pięść do oka.

Może jestem jakaś dziwna i niedzisiejsza, ale łączenie narkotyków i wysokoprocentowego alkoholu nie jest dla mnie zachowaniem normalnego, młodego człowieka. Owszem, są osoby, które to robią. Ja takich znam niewiele i jeśli już, nie nazwałabym ich normalną młodzieżą. Nie jestem jakąś "ciocią moralistką", nie jestem przeciwniczką alkoholu ani trawy, ale uważam, że wszystko jest dla ludzi jeśli używane z głową, w miarę rozsądnie. Wódka + trawa jednocześnie u nastoletniej dziewczyny nie jest dla mnie objawem normalności. Jest patologią, a poza tym jednym fragmentem, bohaterka opowiadania nie sprawia wrażenia patologicznej młodzieży. Chodzi mi o konsekwencję. Gdyby nie to, gdyby np. było napisane, że wypiła o kilka piw za dużo albo spróbowała zapalić trawkę, ok, normalna, przeciętna dziewczyna. Natomiast tak wygląda na patologię, jednak poza tym fragmentem nie myśli i nie mówi jak przystało na młodocianą przedstawicielkę marginesu społecznego.
I tylko o to mi chodzi. O konsekwencję. Albo w tę albo we wtę. Albo przeciętna nastolatka albo przypadek "trudnej młodzieży".

Ja generalnie jestem surowym krytykiem po prostu. Sobie staram się stawiać wysoką poprzeczkę i innym też. To nie dotyczy tylko tego opowiadania. Ogólnie moje oceny są zazwyczaj mało pobłażliwe. Stali bywalcy coś o tym wiedzą ;)

"Sobie staram się stawiać wysoką poprzeczkę i innym też."
Tyle dobrego [;
"Stali bywalcy coś o tym wiedzą ;)"
To nie jest argument [;

Nie mniej jednak być krytykiem surowym, a być sprawiedliwym - dwie różne rzeczy.

Miałam się nie wypowiadać, no ale...
Nie, nie jestem dziewczyną Asha :) I proszę odłożyć te topory, nie denerwować się, nie docinać sobie i już. Tekst służy do czytania, a nie żeby się o niego kłócić i sobie dogryzać ;/
Teraz i ja widzę, że trochę z tą wódką i ziołem faktycznie przesadziłam. Faktycznie, moje niedopatrzenie - nie wynikające z wieku: nastolatką nie jestem już od kilku lat, a głupotę można napisać w każdym wieku. :) I jeszcze jedno - Lorelay, to MIAŁ być pamiętnik blachary. Jeśli tak to odebrałaś, to bardzo dobrze, bo tak miało być. Znam kilka osób, myślących w podobny sposób jak ta w tekście: jedna jest nawet starsza ode mnie. Co do tej "kurwy" - jedna tylko się pojawiła. Wydaje mnie się, że niemal każdy człowiek, gdyby był w takiej sytuacji, jak ta w tekście, zakląłby sobie w myśli.

Ta wódka to moja culpa i nie ma o co kruszyć kopii. Ale przynajmniej wyciągnęłam kolejny wniosek z komentarzy :)

Dziękuję za uwagę, pozdrawiam